11 juillet 2006
De : sami.is.free.fr Traduit de l’anglais par JQ.
Nota : N’étant pas tout à fait en accord avec la traduction de la chanson, j’ai ajouté la version d’origine en parallèle à la version traduite -
I
Le propriétaire de la Ferme du Manoir, Mr. Jones, avait poussé le verrou des poulaillers, mais il était bien trop saoul pour s’être rappelé de abattre les trappes. S’éclairant de gauche et de droite avec sa lanterne, c’est en titubant qu’il traversa la cour. Il entreprit de se déchausser, (...)